Z MALO VEČ NEBA / Avec un peu plus de ciel
Kot se včasih zgodi, ko je glasba v zraku in je treba le zapisati partituro, so mi bile te pesmi podarjene. Od kod se je vzel ta dar prav v trenutku darovanja njej, ki je bila ob meni? Brez dvoma iz sinjine, nenadoma še prosojnejše, in iz srca, ki je prisluhnilo skrivnostno prostranejšemu srcu. In tudi iz nočnega podviga, dovolj tveganega, da je odprl več kot eno pot hkrati, ko je osvojil, povsem ilegalno, vrh pariške katedrale Notre-Dame, o čemer priča akrobatski in tajni posnetek s France Culture. Sophie, ki ga je izvedla pod vodstvom izjemnega Sylvaina T., mi je v dar zapustila navpično valovanje, da bi mogel poskusiti doseči malo več neba, je v popotnico knjigi zapisal André Velter.
Pesniška knjiga Z malo več neba je izšla leta 2012 pri založbi Gallimard. Zajema štiri sklope: Brez sence dvoma, Magnetne besede, Machadov poštni nabiralnik in Nočni vzpon.
prevod / translation
Nadja Dobnik
- Poetikonove lire / Poetikon's Lyres
55. knjiga / 55th book - urednik zbirke / series editor
Ivan Dobnik - oblikovanje zbirke in fotografija na naslovnici / series design and cover photograph
Sandi Radovan - 2015
78 strani/pages
cena/price 15 EUR
