Risova poročila / Jezik in kruh
Slave Gjorgjo Dimoski spada med najbolj uveljavljene sodobne makedonske avtorje. Njegov obsežen opus obsega več kot 10 pesniških zbirk in je preveden v več kot trideset jezikov. Za svoje delo je prejel številne domače in mednarodne nagrade. Dimoski je predstavnik generacije, ki poseben pomen daje besedi in pesniškemu izrazu, ki ga gradi z izjemno prefinjenostjo in občutkom za lirično izražanje. V slovenskem prostoru se je do zdaj predstavil le v revijalnih objavah, zaradi aktualnih tem, ki so blizu tudi slovenskim bralcem in poigravanja z odnosom med svobodo in občutkom zaprtosti, življenja in smrti, preteklostjo in sedanjostjo ipd. je njegova poezija privlačna in dovolj vznemirjajoča za slehernega bralca.
prevod / translation
Lara Mihovilović
- Poetikonove lire / Poetikon's Lyres
94. knjiga / 94th book - urednik zbirke / series editor
Ivan Dobnik - oblikovanje zbirke / series design
Sandi Radovan - 2021
110 strani / pages
cena / price 23 EUR
